etw liegen lassen - traduction Danois – dictionnaire Allemand-Danois Langenscheidt

„liegen“

liegen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ligge

ligge
liegen

liegen

exemples

vor Anker liegen

ligge for anker

vor Anker liegen
es liegt mir (viel) daran

det er mig (meget) magtpåliggende

es liegt mir (viel) daran
woran liegt es?

hvad skyldes det?

woran liegt es?
soviel an mir liegt

hvad mig angår

soviel an mir liegt
es liegt an ihm

det er hans skyld

det kommer an på ham

es liegt an ihm
auf der Hand liegen

være klart

auf der Hand liegen
liegen bleiben

blive liggende

liegen bleiben
liegen bleiben Auto bei Panne

blive stående

liegen bleiben Auto bei Panne
liegen lassen vergessen

glemme

liegen lassen vergessen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„lassen“: transitives Verb

lassen

transitives Verb | transitivt verbum v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lade

lade
lassen

lassen

exemples

hören lassen

lade høre

hören lassen
das lässt sich machen

det lader sig gøre

das lässt sich machen
lasst uns gehen!

lad os gå!

lasst uns gehen!
lass dir das gesagt sein!

husk på det!

lass dir das gesagt sein!
das lasse ich mir nicht gefallen

det finder jeg mig ikke i

das lasse ich mir nicht gefallen
das lasse ich mir nicht gefallen unterlassen

undlade, lade være (med)

das lasse ich mir nicht gefallen unterlassen
das lasse ich mir nicht gefallen fortlassen

lade gå

das lasse ich mir nicht gefallen fortlassen
etwas | nogetetwasAkkusativ | akkusativ akk fallen lassen

tabe noget

etwas | nogetetwasAkkusativ | akkusativ akk fallen lassen
lass (das)!

lad være (med det), hold op (med det)!

lass (das)!
sichDativ | dativ dat Zeit lassen

give sig tid

sichDativ | dativ dat Zeit lassen
die Tür offen lassen

lade døren blive stående åben

die Tür offen lassen
vonetwas | noget etwasDativ | dativ dat lassen

afstå fra noget

vonetwas | noget etwasDativ | dativ dat lassen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„lassen“: intransitives Verb

lassen

intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

give afkald på...

exemples

lassen vonDativ | dativ dat

give afkald på

holde op med

lassen vonDativ | dativ dat

„Liga“: feminin

Liga

feminin | hunkøn f <Liga; Liegen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

liga, forbund, division, første division

liga, forbundNeutrum | intetkøn n
Liga

Liga
division
Liga Fußballliga

Liga Fußballliga
første division
Liga Bundesliga

Liga Bundesliga

„Liege“: feminin

Liege

feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

divan, liggestol

divan
Liege

Liege
liggestol
Liege

Liege

„laset“

laset

[ˈlaːsəð]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zerlumpt, zerfetzt

zerlumpt, zerfetzt
laset

laset

„las“: substantiv, navneord

las

[laːʔs]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fetzen, Lumpen

Fetzenhankøn | maskulin m
las

Lumpenhankøn | maskulin m
las

las

„Führung“: feminin

Führung

feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

føring, ledelse, omvisning, forvaltning bestyrelse bogføring, opførsel, anførsel

føring
Führung

anførsel
Führung

Führung
ledelse
Führung Leitung

Führung Leitung
omvisning
Führung Fremdenführung

Führung Fremdenführung
forvaltning bestyrelse
Führung Verwaltung

Führung Verwaltung
bogføring
Führung Buchführung

Führung Buchführung
opførsel
Führung Betragen

Führung Betragen

exemples

in Führung liegen

have føringen

in Führung liegen

„Sterben“: Neutrum

Sterben

Neutrum | intetkøn n <-s; ohne pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

det at dø, død

det at dø, død
Sterben

Sterben

exemples

im Sterben liegen

ligge for døden

im Sterben liegen

„Bärenhaut“: feminin

Bärenhaut

feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bjørneskind

bjørneskindNeutrum | intetkøn n
Bärenhaut

Bärenhaut

exemples

auf der Bärenhaut liegen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

drive, ligge på den lade side

auf der Bärenhaut liegen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

„Lauer“: feminin

Lauer

feminin | hunkøn f <ohne pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lur

lur
Lauer

Lauer

exemples

auf der Lauer liegen

ligge på lur

auf der Lauer liegen

Traduction Allemand-Danois de "etw liegen lassen"